World Traveling Udon Maker's blog 世界を旅するうどん屋のブログ

【World traveling Japanese handmade udon chef visits your kitchen. 世界を旅する本格手打ち讃岐うどん屋が、あなたのキッチンへ】 Bookings available from all over the world 世界中どこからでも予約お待ちしてます

2018/6/2 #tanimuraudonparty #shanghai #china

 

f:id:zettodayo:20180604101947j:plain

f:id:zettodayo:20180604104344j:plain

f:id:zettodayo:20180604104005j:plain

 

 

f:id:zettodayo:20180604102149j:plain

f:id:zettodayo:20180604102205j:plain

 

f:id:zettodayo:20180604102231j:plain

f:id:zettodayo:20180604102305j:plain

中国茶を取り扱う「楽楽茶」さんにてうどんを作らせて頂きました!準備、企画、当日のサポートをしてくれた「楽楽茶」の皆さん、お越し頂いた方々ありがとうございました!イベントの前後で、中国茶や中華料理をむしろ私が振舞って頂き、中国流のおもてなしをして頂き感激しました。日本へのお土産としてたくさんの中国茶が「楽楽茶」さんで購入されているようです。日本帰国前には「楽楽茶」さんへ足を運んでみては?

 

This time I made udon at "Lalacha" , selling various types of chinese tea in Shanghai. Thank you everyone for coming out and "Lalacha" for support. I was so happy to be welcomed with chinese tea and foods here in Lalacha. Lots of Japanese people buy chinese tea as a souvenir for their friends and family in Japan. Why not visit Lalacha before going back to Japan?

 

 

 

2018/5/15 Tanimura Udon on radio show in Shanghai!上海のラジオでインタビューして頂きました! #shanghai #china


f:id:zettodayo:20180522122520j:image

 

ままサプリ:https://mama-supple.com/radio/radio-131/?from=singlemessage
中国FM:http://m.ximalaya.com/share/sound/89800105

上海にて活動されている「ままサプリ」のkyouさんにインタビューして頂きました。中高時代をアメリカで過ごした後日本会社員経験を経た世界を旅するうどん屋が、アイデンティティクライシスについて日本語で語る音声が上記ままサプリホームページと中国FMにて今日から4週に渡って放送されます。第一回目は「世界を旅するうどん屋ってなんなのよ?」という割と重要なところです(笑)これまで世界を旅するうどん屋に関わってくれた方とのご縁がご縁を生み、上海で無名の私を上海到着後すぐにインタビューして頂きました、ありがとうございました!

 

I was interviewed about what world traveling Maker's life is like and my identity crisis experience as a person grew up in Japan and U.S. So blessed to have this opportunity to get interviewed in Shanghai where I've never come before. Thank you for those involved to make this happen.