2018/1/14 #tanimuraudonworkshop #tanimuraudonparty #kagawa #japan

f:id:zettodayo:20180119140930j:plain

f:id:zettodayo:20180119140924j:plain

f:id:zettodayo:20180119140916j:plain

f:id:zettodayo:20180119140856j:plain

f:id:zettodayo:20180119140902j:plain

f:id:zettodayo:20180119140906j:plain

f:id:zettodayo:20180119140853j:plain

Tanimura udon workshop and party both in one day back in my second home Kagawa prefecture aka udon prefecture where I did udon training. Thank you for organizing the event and all for showing up again for me and my udon. Special thanks to those who has been knowing me from my training years and still supporting me till now. Your likes, comments and kindess are always my motivation. Can't thank you all engouh.

谷村うどんの故郷、香川県で(ジョンの故郷は埼玉)またしても色々なサポートにより、谷村うどんを食べてもらえる機会がありました。今回は谷村うどんの原点ということもあり、ワークショップとパーティーの二連ちゃんで、谷村うどんの真骨頂であり、全てを発揮して参りました。企画してくれた方々、お越しいただいた皆様、ありがとうございました!特に修行時代から今まで応援してくださる皆さんは谷村うどんを最もむ古くから応援してくださってくれている方々であり、日々皆さんからのコメントやいいね、お気遣いに支えられています。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。これからも応援よろしくお願いします!

2018/1/16 #tanimuraudonparty #mie #japan

f:id:zettodayo:20180118153044j:plain

f:id:zettodayo:20180118153044j:plain

f:id:zettodayo:20180118153048j:plain

f:id:zettodayo:20180118153058j:plain

f:id:zettodayo:20180118153055j:plain

f:id:zettodayo:20180118153052j:plain

今回はオーストラリア・シドニーで谷村うどんを食べてくれた方が、なんともう一度うどんパーティーを今度は三重県にて企画してくれました。またしても三重県というこれまで縁のなかった地が、また帰りたい場所となりました。みなさん色々お手伝いやお気遣いありがとうございました!

My friend from Sydney years arranged an another Tanimura Udon party back in Mie prefecture Japan. Again Mie has become another place where I want to visit once more thanks to all who spent time with me in Mie. Thank you so much for all your love and kindness.