Longing to spend days like a character from Haruki Murakami’s book does 村上春樹の主人公みたいな日々を送りたい(1)
#UdonChallenge 698/1200 #addisababa #ethiopia
Even though I mentioned chaotic part of Ethiopia below, there are actually lots of Japanese people and expats from other countries in the capital city, Addis Ababa. Expats living in Addis know how hard it is to cook anything here because of the water quality, altitude, gas power and so on...but in the end I was relieved that they were all happy.
下記の通り、なかなかカオスなエチオピアですが、首都アディスアベバにはこんなにも多くの日本の方々住まれてます。誰もが認める麺づくりが難しい環境（水質、標高、火力、電力等）なので、このうどんイベントはエチオピアのうどん旅での山場でしたが、喜んで頂けたようで安堵・・！
They took me around the capital city, Addis Ababa!
首都アディスアベバで色々連れ回して頂きました。
Famous Ethiopian food other than Injela is this one, simple "raw meat"! I usually avoid eating anything raw in some countries, but I love raw foods as Japanese person, and I felt like " what the heck am I doing here as a traveling chef without eating local food!", so I just courageously tried it. Afterall I was totally okay health-wise, and obviously raw meat is always great!
これが噂のエチオピア料理、生肉！とにかく海外で生肉は基本避けてるけど、生もの好き、且つ料理をする旅人としては地元の料理を食べずして遥々何しに来た！ということで、食中毒覚悟で食らう（しかもデフォルトで手づかみ笑）。が、特にお腹壊すこともなく、当然ながら普通の生牛肉なのでうまい！
People digging salt in northern Ethiopia. It is over 40 degrees celcius...
エチオピア北部にて、塩を掘る人々。ちなみに灼熱の40度越え。
Near the border of Djbouti, the neigbor country of Ethiopia, there are security people with guns. I haven't done anything bad...lol
エチオピアのお隣のジプチという国との国境付近はこのような銃を持った警備の人たちがおります。別になんも悪いことしてないっす（笑）
Tire of the bus is stuck in a hole...
バスが穴に埋まったってよ。
In southern Ethiopia near the border of Kenya, when I was walking no where trying to meet this ethinic minorities, he picked me up with his car. Definitely the worst road ever for 10hrs(My butt is gone...lol), but was one of the best experience in Ethiopia.
少数民族に会うために向かったエチオピア南部のケニアとの国境付近で、圧倒的ど田舎を少数民族と歩いているところを、彼に車で拾って頂きました。これまで体験してきた中でナンバーワン悪路を10時間・・・お尻がお亡くなりになられました・・
Ethnic minority in Ethiopia
— World Traveling Udon Maker 世界を旅するうどん屋 (@tanimuraudon) 2020年2月27日
エチオピアの少数民族 pic.twitter.com/OQgBgRZ0nj
This place with ethnic minority in southern Ethiopia is known as a tourist spot, but it is still hidden unexplored area. It was probably one of the best moment I had in African continent. So glad to be able to see and know that there are people living like this in this modernized world. (They aren't wearing the costumes not for tourists, those are their ordinary wear). There are more ethnic minorities in this area, I believe this is truly a hidden gem. But just to let you know, the capital city is with lots of builidngs and shopping malls. Lots of Chinese investment throughout the country.
ある意味、観光地化されてはいるのですが、それでもまだまだ未開の地に住む少数民族。今思えば、「こんな世界があるのか・・・」という意味で、アフリカ大陸で見たもので一番心打たれた体験だったかもしれません。観光客のために着飾った衣装着てるわけではなく、通常からこの姿です。こういう世界が現在でも地球上にあることを知ってもらえたら嬉しいです。（他にも多様な少数民族がいます。もはや地球の宝）ただしエチオピアの一部であり、首都は都市部は高層ビルが立ち並び、私が見たアフリカの都市部で一番中国企業が参入してきています。
It was so surprising that they were drinking this brown water..!
なんだかんだ、この茶色い水をがぶ飲みしてたのが一番衝撃でした・・・（笑）
Coming of age ceremony in southern Ethiopia
— World Traveling Udon Maker 世界を旅するうどん屋 (@tanimuraudon) 2020年5月11日
エチオピア南部の女性の成人式、鞭打ち pic.twitter.com/7dKDy4NOHA
Coming of age ceremony in Ethiopia called bull jumping
— World Traveling Udon Maker 世界を旅するうどん屋 (@tanimuraudon) 2020年5月11日
エチオピア南部の牛の背中を飛ぶ成人式的な儀式、ブルジャンピング pic.twitter.com/FL9mmOGtID
___
Longing to spend days like a character from Haruki Murakami’s book does 村上春樹の主人公みたいな日々を送りたい(1)
Even though on one hand side, I am spending and enjoying exciting days as a world traveler, on the other hand side, I am longing for days very calm and delicate.
First of all I need to make it clear that I am not actually spending days like this, but I am willing to. It’s kind of like my dream. I wish to wake up in the morning early, tidy up my bed, and cook healthy food with no rush. I wish to play music while drinking a cup of very hot nice coffee, brush my teeth, wash my clothes and dry them under clear blue sky and beautiful sun. I wish to clean every corners of my room perfectly, and spend time during a day taking care of my vegetable garden, jogging, or doing some creative stuff with no due date. Tidy up my nicely dried clothes neatly, take a bath, have a glass of beer, go to bed reading a novel about unimportant topic, and sleep for 8 hours or so. This is kind of like one of those guys that appear in Haruki Murakami’s books, isn’t it? (If you haven’t read it, I recommend to!)
世界各地を旅をし続けるという刺激的な日々を送っている（ように見える？）一方で、別の側面では、丁寧で穏やかな日々を送りたいという想いがある。
実際の自分は残念なことに全然そうではないのだが（笑）、本当は朝早く気持ちよく目覚めて、布団を綺麗に片し、健康的な朝食をゆったり作りたい。音楽をかけてコーヒーを飲み、歯を丁寧に磨き、洗濯をして、圧倒的晴天の下服を干したい。そんでもって、部屋を隅まで掃除し、自家菜園の手入れやら、ジョギングやら、なんかしらの追われない創作活動やら。服を取り込んで丁寧に畳み、お風呂に入って、ビール一杯飲んで、身にならない小説を読みながら、早めに床に着き、8時間くらい寝たい。どこか村上春樹の本に出てくる主人公のようである・・・
